-
1 восприятие на слух
1) Advertising: auditory perception, aural comprehension, listening comprehension, oral comprehension2) Makarov: auditionУниверсальный русско-английский словарь > восприятие на слух
-
2 восприятие на слух
aural perception, audio perception -
3 восприятие на слух
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > восприятие на слух
-
4 восприятие
с.perception, sensing- акустическое пространственное восприятие
- визуальное восприятие
- восприятие высоты тона
- восприятие громкости
- восприятие звука
- восприятие на слух
- восприятие речи
- восприятие сигнала
- восприятие слов
- восприятие цвета
- звуковое восприятие
- зрительное восприятие
- интеллектуальное сенсорное восприятие
- пространственное восприятие
- сенсорное восприятие
- слуховое восприятие
- стереоскопическое восприятие
- стереофоническое восприятие
- субъективное восприятие
- фотоэлектрическое восприятие
- цветовое восприятие
- чувственное восприятие -
5 слух
м1) восприятие звуков hearing; earна слух, по слуху — by ear
абсолю́тный слух — absolute pitch
облада́ть музыка́льным слухом — to have a good ear for music
у соба́к прекра́сный слух — dogs have very good ears
его́ го́лос ре́жет мне слух — his voice jars on me/on my ear
2) молва rumo(u)r, hearsayслух о побе́де — word/rumo(u)r of sb's victory
пусти́ть слух — to circulate/to spread a rumo(u)r
хо́дят слухи, что... — rumo(u)r has it that..., there's a rumo(u)r circulating that..., it is rumo(u)red that...
э́то лишь слухи — it's only hearsay
до меня́ дошёл,слух, что... — I heard on/through the grapevine that…
•- ни слуху ни духу о- слухом земля полнится -
6 восприятие речи на слух
Linguistics: listening recognitionУниверсальный русско-английский словарь > восприятие речи на слух
-
7 машинное восприятие звуков
машинный слух; машинное восприятие звуков — machine hearing
Русско-английский большой базовый словарь > машинное восприятие звуков
-
8 машинный слух
машинный слух; машинное восприятие звуков — machine hearing
-
9 слуховое восприятие
-
10 аудирование
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > аудирование
-
11 прием (радио)
reception
прослушивание, запись или визуальное восприятие любой формы радио-излучения. — listening to, copying, recording, or viewing any form of emission.
-, дежурный (рад.) — radio watch (listening)
- коротковолновой передачи — reception of sw transmission
- на слух (радио) — aural reception
- на слух (телеграфный) — sound reading
- на частоте... мгц — reception on frequency of... mhz
при отсутствии приема (радио) — if signals (from radio station) are not available
- радиомаяка — radio beacon reception
переход с п. на передачу — change from reception to transmission
переходить на п. — change over to reception
подтверждать п. — acknowledge receptionРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > прием (радио)
-
12 определит по звуку
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > определит по звуку
-
13 машинный
1. mashine2. machineryмашинный слух; машинное восприятие звуков — machine hearing
3. computer basedмашинный код; система команд — computer code
4. computer generated5. computer-based6. computer-generated7. comtuter-generated8. engine9. machine; engineмашинный контроль; автоматический контроль — machine check
автоматизированный, машинный перевод — machine translation
10. mechanical -
14 машинный
машинный слух; машинное восприятие звуков — machine hearing
-
15 кривая чувствительности слуха
машинный слух; машинное восприятие звуков — machine hearing
Русско-английский словарь по информационным технологиям > кривая чувствительности слуха
-
16 определяющий по звуку
машинный слух; машинное восприятие звуков — machine hearing
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > определяющий по звуку
См. также в других словарях:
слух — ▲ способность ↑ восприятие, звук слух способность (органы) восприятия звуковых колебаний. слышаться. послышаться. прослушиваться. заслышаться. слышать. услышать. заслышать. расслышать. с голоса [с голосу] (запоминать #). на слух (# определял, как … Идеографический словарь русского языка
СЛУХ — СЛУХ. Устройство и функция слухового органа см. Ухо, Среднее ухо, Внутреннее ухо, Кортиев орган. О проводящих путях и центрах см. Слуховые пути, центры. Звуковые колебания окружающей среды доходят до периферического слухового рецептора гл. обр.… … Большая медицинская энциклопедия
восприятие — целостное отражение предметов, ситуаций и событий, возникающее при непосредственном воздействии физических раздражителей на рецепторные поверхности (см. рецептор) органов чувств. Вместе с процессами ощущения … Большая психологическая энциклопедия
слух — а; м. 1. только ед. Одно из пяти внешних чувств, дающее возможность воспринимать звуки; способность слышать. Острый с. Чуткий с. Слух слабеет у кого л. Потерять с. (стать глухим). Насторожить с. (прислушаться). Коснуться чьего л. слуха (стать… … Энциклопедический словарь
ВОСПРИЯТИЕ — возникающая в когнитивной системе живых существ непрерывная последовательность внутренних образных репрезентаций, воспроизводящих сенсорно распознаваемые объекты, события, состояния и т.п. Изначально знания человека имеют чувственную природу.… … Философская энциклопедия
слух — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? слуха и слуху, чему? слуху, (вижу) что? слух, чем? слухом, о чём? о слухе; мн. что? слухи, (нет) чего? слухов, чему? слухам, (вижу) что? слухи, чем? слухами, о чём? о слухах восприятие органами… … Толковый словарь Дмитриева
восприятие времени — образное отражение таких характеристик явлений и процессов внешней действительности, как длительность, скорость протекания и последовательность. В построении временных аспектов картины мира участвуют различные анализаторы, из коих самую… … Большая психологическая энциклопедия
слух — способность воспринимать звуки и ориентироваться по ним во внешней среде посредством анализатора слухового. Отражение процессов внешнего мира в системе слуховой происходит в форме образа звукового, в коем можно выделить три параметра: 1)… … Большая психологическая энциклопедия
СЛУХ — способность организма человека и животных воспринимать звуки. С. есть у мн. насекомых, всех позвоночных и наиб, развит у млекопитающих. У большинства позвоночных звуковые колебания, проходя через ушную раковину и наружный слуховой проход… … Биологический энциклопедический словарь
СЛУХ — СЛУХ, восприятие звуковых колебаний органами слуха. У млекопитающих и человека звуки, улавливаемые ушной раковиной (наружное ухо), вызывают вибрацию барабанной перепонки и затем через систему слуховых косточек (среднее ухо) передаются во… … Современная энциклопедия
СЛУХ — восприятие звуковых колебаний органами слуха. У человека и высших животных звуки улавливаются наружным ухом и через барабанную перепонку и слуховые косточки (среднее ухо) передаются в улитку лабиринта (внутреннее ухо), где колебания т. н.… … Большой Энциклопедический словарь